..:: Новини ::..

***

HIM записват ново видео през 14-19 декември 2002 г. Режисьор Bam Margera, ще участва и актрисата Juliette Lewis, още инфо по темата тук.

***

По време на гостуването си в България HIM обявяват в едно от интерютата които дадоха към българските медии, че групата вече репетира новите парчета от предстоящия четвърти албум, като изявиха, че през септември влизат в студио да го запишат

***

На 7 юли 2002 година HIM ще гостуват в България, като ще свирят в Зимния дворец.

***

В раздела Fans може да намерите няколко нови статии, интервюта а също така и много Fan Art

***

Добавени са в раздел Download линкова за сваляне теми за Windows и WinAmp Skins

***

Сменена е старата книга за гости с нова, като всички които са се били записали са изтрити, затова ако искате да се запишете натиснете тук.

***

HIM са номинирани на German Echo Awards за най-добра алтернативен рок група. Другите кандидати са Crazy Town, Gorillaz, Limp Bizkit, и Linkin Park. Победителите в тази група станаха Linkin Park=

***

През третата седмица от януари на пазара бе пуснат новия сингъл на HIM - Heartache Every Moment/Close To The Flame, който успя да влезе в класацията за сингли ТОП 20 още през първата седмица от издаването..

***

HIM ще си дадат малка ваканция в началото на 2002 година, преди нови изяви и новия албум. Най-вероятно новия албум ще излезе най-рано в началото на 2003 г. Групата явно има нужда от време за да възстанови силите си от изтощителното турне и многото пътуване.

***

На e-mail-а ми може да пращате свои снимки и малко информация за вас за да може да създадем истински български фен клуб на HIM, като всички снимки ще бъдат сложени в сайт-а.

***

Изпращайте всякави материали свързани с HIM на e-mail: balky@yifan.net, ако искате да обогатите този сайт с още повече инфо за групата.

***




"Love Metal"

1. Buried Alive By Love 7. This Fortress Of Tears
2. The Funeral Of Hearts 8. Circle Of Fear
3. Beyond Redemption 9. Endless Dark
4. Sweet Pandemonium 10. The Path
5. Soul On Fire 11. Lover's Requiem
6. The Sacrament  

Buried Alive By Love

I carry the burden of losing rest
Upon my shoulders
And its weight seems unbearable
Your tomb is where your heart is,
I should have told her
But within a secret so terrible

To cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

The kiss of vanity you blessed me with, spiritual woman,
Then you got someone insatiable
Your home is there in the darkness, I should have told her
Embrace the fire indestructible

To die is to know that you're alive
And my river of blood won't run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
rescue me with your smile

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

Oh, it seems to cry is to know that you're alive
And my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And a desert since all has gone
A cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile,

If I should die before I wake
There ain’t no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

I've been buried alive by love
I’ve been buried alive by love
Buried alive by love
I've been buried alive by love
I've been buried alive by love
I've been buried alive by love

Отново товара на губещ покой
на плещите ми
и теглото изглежда непоносимо
"твоят гроб е, където е сърцето ти"
-трябваше да и кажа,
но оставих тази ужасна тайна
скрита в себе си

Да плачеш е да знаеш, че си жив
и реката ми от сълзи пресъхна,
никога не съм искал да те
заблуждавам, не,
но студеното сърце е мъртво сърце
и имам чувството, че съм погребан
жив от любовта

Ако умра преди да се събудя,
моли се никой да не вземе душата ми,
ако се събудя преди да умра,
спаси ме с усмивката си

Целувката на суетата ме благослови
с душевно убийство
и подхрани ненаситните богове на войната,
"домът за теб е в тъмнината"
трябваше да и кажа,
и да прегърна огънят неразрушим

Да умреш е да знаеш, че си жив
и реката ми от кръв няма да пресъхне,
никога не съм искал да те загубя, не,
но студеното сърце е мъртво сърце
и имам чувството , че съм погребан
жив от любовта

в началото
The Funeral Of Hearts

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears here for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who's deaf and blind
The last night's the soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

ЛЮБОВТА Е ПОГРЕБЕНИЕТО НА СЪРЦА
И ОДА ЗА ЖЕСТОКОСТТА,
КОГАТО АНГЕЛИТЕ ПЛАЧАТ КРЪВ
ВЪРХУ КИЛИМЪТ ОТ ЦВЕТЯ НА ЗЛОТО, В РАЗЦВЕТ

ПОГРЕБЕНИЕТО НА СЪРЦА
И МОЛБА ЗА МИЛОСТ,
КОГАТО ЛЮБОВТА Е ОРЪЖИЕ,
РАЗДЕЛЯЩО МЕ ОТ ТЕБ

ТЯ БЕ СЛЪНЦЕТО, ГРЕЕЩО
НАД ГОБНИЦАТА НА ТВОИТЕ МЕЧТИ, ТОЛКОВА КРЕХКИ,
ТОЙ БЕ ЛУНАТА, ОБРИСУВАЩА ТЕ
СЪС СВОЕТО СИЯНИЕ- ТОЛКОВА УЯЗВИМО И БЛЕДО

ЛЮБОВТА Е ПОГРЕБЕНИЕТО НА СЪРЦА
И ОДА ЗА ЖЕСТОКОСТТА,
КОГАТО АНГЕЛИТЕ ПЛАЧАТ КРЪВ
ВЪРХУ КИЛИМЪТ ОТ ЦВЕТЯ НА ЗЛОТО, В РАЗЦВЕТ

ПОГРЕБЕНИЕТО НА СЪРЦА
И МОЛБА ЗА МИЛОСТ,
КОГАТО ЛЮБОВТА Е ОРЪЖИЕ,
РАЗДЕЛЯЩО МЕ ОТ ТЕБ

ТЯ БЕ ВЯТЪРЪТ, НОСЕЩ ВСИЧКИ ПРОБЛЕМИ И СТРАХОВЕ,
КОИТО ТОЙ СЕ ОПИТВАШЕ ДА ЗАБРАВИ ГОДИНИ НАРЕД,
ТОЙ БЕ ОГЪНЯТ- НЕСПОКОЕН И НЕОБУЗДАН
И ТИ БЕ КАТО НОЩНА ПЕПЕРУДА, ПРИВЛЕЧЕНА ОТ ТОЗИ ПЛАМЪК

ЕРЕТИЧЕН ЗНАК ОТВЪД БОЖЕСТВЕНОТО-
МОЛИТВА КЪМ БОГ, КОЙТО Е ГЛУХ И СЛЯП,
ПОСЛЕДНИ РИТУАЛИ ЗА ГОРЯЩАТА ДУША-
" ОБИЧАМ ТЕ!" И ВЪПРОС: "ЗАЩО?!"

ЛЮБОВТА Е ПОГРЕБЕНИЕТО НА СЪРЦА
И ОДА ЗА ЖЕСТОКОСТТА,
КОГАТО АНГЕЛИТЕ ПЛАЧАТ КРЪВ
ВЪРХУ КИЛИМЪТ ОТ ЦВЕТЯ НА ЗЛОТО В РАЗЦВЕТ

ПОГРЕБЕНИЕТО НА СЪРЦА
И МОЛБА ЗА МИЛОСТ,
КОГАТО ЛЮБОВТА Е ОРЪЖИЕ,
РАЗДЕЛЯЩО МЕ ОТ ТЕБ

в началото
Beyond Redemption

Oh I see your scars I know where they from
Sensually carved and bleed until you're dead and gone
I've seen it all before beauty splendid soul
It's when heaven turns to black and hell to white
Right's to wrong and wrong's to right

Now

Feeling turning your heart into stone
Feeling piercing your courageous soul
Beyond now - redemption
No one's gonna catch you when you fall

Oh I see you crawl you can barely walk
With arms wide open you keep on begging for more
I've been there before knocking on the same door
It's when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubts to faith

Now

Feeling turning your heart into stone
Feeling piercing your courageous soul
Beyond now - redemption
No one's gonna catch you when you fall

Окончателно изгубена

О, виждам белезите ти, знам откъде са - чувствено издълбани и кървящи до смъртта ти. Виждал съм това и преди - красота и великолепие - разкъсани. Така е, когато раят е черен, а адът - бял, правилното - грешно, а грешното - правилно. Сега почувствай как вкаменяма сърцето ти, почувствай как пронизва смелата ти душа, окончателно изгубена - сега. Никой няма да те хване, когато падаш. О, виждам, че пълзиш, ти едва можеш да ходиш, с широко разтворени ръце продължаваш да молиш за още. Бях там преди, чуках на същата врата, така е, когато омразата се превръща в любов, а любовта в омраза, Вярата - в съмнение и съмненията - във вяра. Сега почувствай как вкаменяма сърцето ти, почувствай как пронизва смелата ти душа, окончателно изгубена - сега. Никой няма да те хване, когато падаш. Окончателно изгубена - сега.

в началото
Sweet Pandemonium

Today tomorrow seems so far away
In the waiting lane, yeah
So safe, in the blinding light of love unchained
In yesterday's grave, yeah

The truth I can sense so sweet
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Afraid that everything remains unchanged
In this fragile dream, yeah
Ashamed of the shattered remains
Of promises made, yeah

The truth I can sense so sweet
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Trying by the enduring dream
Faith by the enduring dream
The secret cries for worrying
Now we're sinking deep in sweet pandemonium

The truth I can sense so sweet
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Сладък ад

Днес утрешният ден изглежда толкова далеч и чакането - напразно, да, толкова сигурни се чувстваме в ослепителната светлина на освободената във вчерашния гроб от окови любов, да Истината, която може да освобождава души е погребана в сладкия ад. Прикрита от недоверие, загадката остава под воал в сладкия ад. Изплашени, че всичко остава непроменено в този крехък сън, да, засрамени от рухналите останки от дадените обещания, да. Истината, която може да освобождава души е погребана в сладкия ад. Прикрита от недоверие, загадката остава под воал в сладкия ад. Пресушена от гняв и тъга, объркана от завист и алчност, тайната плаче да бъде пусната на свобода, яснотата скрита дълбоко в сладкия ад. Истината, която може да освобождава души, е погребана в сладкия ад. Прикрита от недоверие, загадката остава под воал в сладкия ад.

в началото
Soul On Fire

There's a flame that leads our souls astray
No one's safe from its tender touch of pain
And every day it's looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

And again we're falling for disgrace
And hate will shelter us from the rain
We are enslaved by the sacred heart of shame
And gently raped by the light of day

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire

Addicted to our divine despair
But you will follow us to death

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire

With a soul on
Soul on
Soul on
Fire

Soul on fire

Изгаряща душа

СЪЩЕСТВУВА ПЛАМЪК, КОЙТО ЗАБЛУЖДАВА ДУШИТЕ НИ,
НИКОЙ НЕ Е ПОДСИГУРЕН СРЕЩУ НЕЖНОТО МУ БОЛЕЗНЕНО ДОКОСВАНЕ
И ВСЕКИ ДЕН ТОЙ ТЪРСИ НОВИ РОБИ,
ЗА ДА ОТПРАЗНУВА КРАСОТАТА НА АДА

НИЕ СМЕ КАТО ЖИВИ МЪРТЪВЦИ,
ЖЕРТВАЩИ ВСИЧКО, КОЕТО ИМАТ
ЗА ВЛЕДЕНЕНО СЪРЦЕ И ГОРЯЩА ДУША,
НИЕ СМЕ КАТО ЖИВИ МЪРТЪВЦИ,
КОПНЕЕЩИ ЗА ИЗБАВЛЕНИЕ
С ВЛЕДЕНЕНО СЪРЦЕ И ГОРЯЩА ДУША

И ОТНОВО ИЗПАДАМЕ В НЕМИЛОСТ,
И ОМРАЗАТА ЩЕ НИ ЗАКРИЛЯ ОТ ДЪЖДА,
ПЛЕНЕНИ СМЕ ОТ СВЯТОТО СЪРЦЕ НА СРАМА
И НЕЖНО НАСИЛЕНИ ОТ СВЕТЛИНАТА НА ДЕНЯ


НИЕ СМЕ КАТО ЖИВИ МЪРТЪВЦИ,
ЖЕРТВАЩИ ВСИЧКО, КОЕТО ИМАТ
ЗА ВЛЕДЕНЕНО СЪРЦЕ И ГОРЯЩА ДУША,
НИЕ СМЕ КАТО ЖИВИ МЪРТЪВЦИ,
КОПНЕЕЩИ ЗА ИЗБАВЛЕНИЕ
С ВЛЕДЕНЕНО СЪРЦЕ И ГОРЯЩА ДУША

ПРИСТРАСТЕНИ КЪМ БОЖЕСТВЕНОТО СИ ОТЧАЯНИЕ -
ОТРОВАТА НА КРЪСТА, КОЙТО НОСИМ -
ВИНАТА ЩЕ НИ СЛЕДВА ДО СМЪРТТА

НИЕ СМЕ КАТО ЖИВИ МЪРТЪВЦИ,
ЖЕРТВАЩИ ВСИЧКО, КОЕТО ИМАТ
ЗА ВЛЕДЕНЕНО СЪРЦЕ И ГОРЯЩА ДУША,
НИЕ СМЕ КАТО ЖИВИ МЪРТЪВЦИ,
КОПНЕЕЩИ ЗА ИЗБАВЛЕНИЕ
С ВЛЕДЕНЕНО СЪРЦЕ И ГОРЯЩА ДУША

С ГОРЯЩА ДУША
ДУША
ДУША
В ОГЪНЯ
ГОРЯЩА ДУША

в началото
The Sacrament

I hear you breathe so far from me
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are of consolation oh

You know our sacred dream won't fail
The sanctury tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

I hear you weep so far from me
I taste your tears like you'r next to me
And I know
That our prayers are not enough to give
Oh the ancient wounds so deep and so dear
The revelation is our patron fear

You know our sacred dream won't fail
The sanctury tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you
The sacrament is you

You know our sacred dream won't fail
The sanctury tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

You know our sacred dream won't fail
The sanctury tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you

 

 

Тайнството

Чувам диханието ти, толкова далечно, чувствам докосването ти, толкова близко и истинско и знам - църквата ми не е от злато и сребро. Славата й се простира отвъд страшния съд. Десетте божи заповеди са утеха и топлота. Знаеш, че свещената ни мечта няма да пропадне. Светилището деликатно и крехко, тайнството на любовта, тайнството на топлотата е истинно, тайнството си ти. Чувам риданията ти, толкова далечни, толкова далечни, вкусвам сълзите ти, сякаш си до мен и знам - слабите ми молитви не са достатъчни да излекуват древните рани, толкова дълбоки и мили. Откровението е от омраза и страх. Знаеш, че свещената ни мечта няма да пропадне, светилището деликатно и крехко, тайнството на любовта, тайнството на топлотата е истинно, тайнството си ти. Тайнството си ти Тайнството си ти Тайнството си ти Тайнството си ти

в началото
This Fortress Of Tears

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
No one can save you now
From this grace you are drowning in
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness
And hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
Just hold your breath on your way down

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

This fortress of tears
I've built from my fears - for you
Believe me
This fortress won't fall
I've built it strong - for you

 

Крепост от сълзи

Никой не може да те нарани сега в това непокътнато убежище. Никой не може да те спаси сега, от милосърдието, в което се давиш. Просто задръж дъха си по пътя надолу. Тази крепост от сълзи издигнах от страховете си - за теб. Тази крепост няма да рухне - построих я здрава - за теб. Никой не може да те освободи сега от оковите около сърцето ти, не се страхувай сега - просто се хвърли в празнотата и задръж дъха си по пътя на надолу. Тази крепост от сълзи издигнах от страховете си - за теб. Тази крепост няма да рухне - построих я здрава - за теб. Никой не може да те нарани сега в това непокътнато убежище, просто задръж дъха си по пътя надолу.

в началото
Circle Of Fear

 

Heartache's knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crambles

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

Love can be as cold as grave
A one way ticket to endless sorrow
An empire of gentle hate
Today without tomorrow

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

It's the circle of regret
The circle of hate
The circle of death
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same

If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

Your circle of fear is the same

 

Кръг на страха

Сърдечна мъка почуква на вратата й, сенки танцуват под прозореца й, сълзи продължават да се разбиват в пода, докато светът край нея се радпада. Ако искаш да я спасиш, тогава първо спаси себе си. Ако искаш да я освободиш от болката, не го прави с твоето страдание. Ако искаш да я видиш да се усмихва отново, не и показвай, че се страхуваш, защото твоя кръг на страха е същия. Любовта може да бъде студена като смъртта, еднопосочен билет към безкрайна тъга, империя на деликатна омраза, днес, но не и утре. Ако искаш да я спасиш, тогава първо спаси себе си. Ако искаш да я освободиш от болката, не го прави със своето страдание. Ако искаш да я видиш да се усмихва отново, не и показвай, че се страхуваш, защото твоят кръг на страха е същия. Това е кръгът на съжалението, кръга на омразата, кръга на смъртта, твоят кръг на страха е същия, твоят кръг на страха е същия.

в началото
Endless Dark

Softly the light shines in through
Gates of grace on me and you
Deceiving our restless hearts
A flickering flame so serene
It fires the night so we could see
Feeling alone so strong

And I know where I belong
Away from your guards
That heal our wounds in life
This endless dark
Endless dark
This endless dark

Lovely the light shines on you
Through the gates of fire entombed
Feeling on your own
Weak is the blaze that kept me away
From cruelty and tenderness embraced
Saving my soul no more

And I know where I belong
Away from your guards
That heal our wounds in life
This endless dark
Endless dark
This endless dark

I know where I belong
Away from your guards
That heal our wounds in life
This endless dark

That heal our wounds
Heal our wounds
Heal our wounds in life
This endless dark
Shines on you and tame your burning heart
That bury my truth right into your arms
The words of the tomb of I fall on lone
That heal our wounds in life
This endless dark

That heal our wounds in life
This endless dark

 

Безкраен мрак

Нежно светлината се промъква, портал на изящество върху мен и теб, мамейки неспокойните ни сърца. Мъждукащ пламък - така тих поглъща нощта, за да виждаме страха, в който сме се вкопчили така силно. Но знам къде е мястото ми, далеч от боговете ти, които лекуват всички рани и освещяват този безкраен мрак, безкраен мрак, тозе безкраен мрак. Самотна светлината те огрява през портите на огън, погребален, подхранвайки любовта ти. Слаб е огненият език, който ме задържа далеч от жестокостта и нежността, прегърнати, неспасяващи душата ми вече. Знам къде е мястото ми, далеч от боговете ти, които лекуват всички рани, лекуват всички рани, лекуват всички рани и освещяват този безкраен мрак, които те огряват и укротяват горещото ти сърце, които погребват истината ми в прегръдките ти, които обожават гробницата на нашата безнадеждна любов, които лекуват всички рани и освещяват този безкраен мрак.

в началото
The Path

There is no turning back
From this unending path of mine
Serpent turning back
It stands before my eyes
To hell and back
It will lead me once more
It's all I have as I stumble in
Out of grace

I walk through the gardens
Of dying light
And cross over rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time passes by

With every step I take
The less I know myself
And every vow I break
On my way towards your heart
Countless times I've prayed
For forgiveness
But God just laughed at my face
And this path remains
Leading me into solitude zones

I seek through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And day will fall
And a night turns in dawn

And after their tears they smile
All angels grieve with an envious song
When look into strangers eyes
And I know where I belong

I walk through the gardens
Of dying light
And cross over rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time passes by

Oh I seek through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And day will fall
And a night turns in dawn

The Shadows
They rise and and they fall
Yeah
And a night turns in dawn

Пътят

Няма връщане назад от моя безкраен път, лъкатушещ и черен, простиращ се пред очите ми. До ада и обратно ще ме отведе отново, това е, което ми остана, препъвайки се, излизайки и влизайки в правия път. Вървя през градините на умираща светлина и прекосявам всички реки - дълбоки и тъмни като нощта, търсейки причина защо времето би ни подминало така. С всяка изминала стъпка все по-малко се познавам и с всяка нарушена клетва по пътя ми към сърцето ти безброй пъти съм молил за прошка, но Бог просто се изсмива в лицето ми И пътят остава, водейки ме в прегръдките на самотата Търся в мрака път към вкъщи, пътуването изглежда безкрайно, но аз ще продължа. Сенките ще се издигат и ще падат, нощта ни се дави в зора. Сред всички сълзи се прокрадва усмивка, която всички ангели поздравяват с завидна песен. Един поглед в очите на непознатите и знам къде е мястото ми Вървя през градините на умираща светлина и прекосявам всички реки - дълбоки и тъмни като нощта, търсейки причина защо времето би ни подминало така. О, търся в мрака път към вкъщи. Пътуването изглежда безкрайно, но аз ще продължа. Сенките ще се издигат и ще падат, нощта ни се дави в зора. Сенките - издигат се и падат, да, и нощта ни се дави в зора. This fortress of tears Крепост от сълзи Никой не може да те нарани сега в това непокътнато убежище. Никой не може да те спаси сега, от милосърдието, в което се давиш. Просто задръж дъха си по пътя надолу. Тази крепост от сълзи издигнах от страховете си - за теб. Тази крепост няма да рухне - построих я здрава - за теб. Никой не може да те освободи сега от оковите около сърцето ти, не се страхувай сега - просто се хвърли в празнотата и задръж дъха си по пътя на надолу. Тази крепост от сълзи издигнах от страховете си - за теб. Тази крепост няма да рухне - построих я здрава - за теб. Никой не може да те нарани сега в това непокътнато убежище, просто задръж дъха си по пътя надолу.

в началото

Lover's Requiem

Confusion writhes around our Hearts impatiently
It drains the Faith that lights the Dark and sets us free
From the Chains of our War and the Pain we once called Love
The Poison of Doubt enslaves our Minds and we bleed
We abandon the Trust that kept us blind and disappear
Under the crimson Wings of Hate where the Lost are safe
Until they love again
The Heart of Darkness is Hope of finding you there
And that Hope will be our Love’s Requiem
We pray to the Serpent of Delight desperately
The Questions are answered and we try not to weep
Until we are sure we’re suffering for Love
In the Dungeon of our Dreams we’re so weak
The Promise made to be broken still haunts our Sleep
And we won’t open our Eyes afraid we would die for Love again
The Salvation we seek will be waiting us there
In the Heart of Darkness lonely and scared
With a Promise of Death for our Love
And now that we’re free from the Chains of our dear Love
I’m lost
Take my into your Arms and sing me your beautiful Song
Hold me until we’re one and sing me your beautiful Song

Заупокойна молитва за любовта

Смущение се вие около сърцата ни, нетърпеливо,пресушава вярата, която освещава тъмнината и ни освобождава от оковите на нашата война и болката, която някога наричахме любов. Отровата на съмнение поробва мислите ни и кървим.Изоставяме вярата, която ни заслепяваше и изчезваме под кървавочервените криле на омразата, където изгубените са в безопастност, докато не се влюбят отново Сърцето на мрака е надеждата да те открия там и тази надежда е заупокойна молитва за любовта. Молим се на змията на насладата отчаяно, въпросите са отговори и опитваме да не ридаем, докато не сме сигурни, че страдаме за любов. В затвора на мечтите си ние сме толкова слаби. Обещанието все още е създадено, за да бъде нарушено. Преследва сънищата ни, няма да отворим очи от страх да не умрем за любов отново. Сърцето на мрака е надеждата да те открия там и тази надежда е заупокойна малитва за любовта. Спасението, което търсим ни очаква там, в сърцето на мрака - самотно и изплашено, е обещанието за смърт на нашата любов, за нашата любов. И сега, след като сме свободни, от веригите на нашата скъпа любов, аз съм изгубен - толкова изгубен Вземи ме в прегръдките си и ми изпей своята красива песен, притискай ме, докато се превърнем в едно и ми изпей своята красива песен. Сърцето на мрака е надеждата да те открия там и тази надежда е заупокойна молитва за любовта

в началото